le monologue de lundi (©)

Pentru ca mi-a facut placere sa-mi amintesc de Paris, je t’aime, pentru conformitate, la version française of ‘Monday Monologues (L) ‘, by Monsieur Cinesseur.

Et tu étais admise bien sûr. Tu as quitté Boston pour emménager à Paris. Un petit appartement dans la rue du Faubourg Saint-Denis. Je t’ai montré notre quartier, mes bars, mon école. Je t’ai présenté à mes amis, mes parents. J’ai écouté les textes que tu répétais. Tes chantes, tes espoirs, tes désirs, ta musique. Tu écoutais la mienne. Mon italien, mon allemand, mes bribes de russe. Je t’ai donné un walkman, tu m’as offert un oreiller. Et un jour, tu m’as embrassé.  Le temps passait, le temps filait. Et tout paraissait si facile, si simple, libre. Si nouveau et si unique. On allait au cinéma. On allait danser, faire des courses. On riait, tu pleurais. On nageait, on fumait, on se rasait. De temps à autre tu criais sans aucune raison. Ou avec raison parfois. Oui, avec raison parfois.  Je t’accompagnais au conservatoire. Je révisais mes examens. J’écoutais tes exercices de chant. Tes espoirs, tes désirs, ta musique. Tu écoutais la mienne. Nous étions proches, si proches, toujours plus proches. Nous allions au cinéma, nous allions nager. Rions ensemble, tu criais. Avec une raison parfois, et parfois sans. Le temps passait, le temps filait.  Je t’accompagnais au conservatoire. Je révisais mes examens.  Tu m’écoutais parler italien, allemand, russe, français. Je révisais mes examens. Tu criais, parfois avec raison. Le temps passait sans raison. Tu criais sans raison. Je révisais mes examens. Mes examens, mes examens, mes examens.  Le temps passait. Tu criais, tu criais, tu criais. J’allais au cinéma.

Anunțuri

melancholie

Ca sa incep cu sfarsitul (asa cum face si filmul), va spun de pe-acum ca, desi sunt o admiratoare a lui Lars von Trier (as numi oricand Breaking the waves, Dancer in the dark si Dogville printre filmele mele preferate), in opinia mea personala Melancholia nu e o capodopera, nu e un film mare, nu e nici macar un film bun. M-am dus la cinema tremurand de emotie, dupa ce citisem o gramada de review-uri laudative. Cand am iesit din sala, aproape ca mi-am cerut scuze prietenilor pe care ii tarasem dupa mine, spunandu-le ca stiti, totusi regizorul e unul de top, a facut si chestii mai faine…

Inceputul, e drept, mi-a ridicat parul pe cap, la fel si finalul, desi prologul l-as considera putin mai jos decat cel din Antichrist. Daca ar fi fost un short, primele zece minute plus ultimele zece, ar fi iesit o capodopera, cred. Dar cele 100 de minute dintre… trebuie sa o spun, m-au plictisit. Idei putine si simboluri sumare, un tempo dezlanat, personaje suficient de schematice cat sa nu te captiveze, imaginea superba dar frizand pe alocuri kitschul, dialoguri banale (jocul bun al actorilor nu poate salva nimic dintr-ul rateu regizoral). Dar cel mai grav, nu am simtit ceea ce ar trebui sa-ti ofere un produs artistic: emotie, provocare.

Ba da, am simtit ceva, intr-ul final: frustrare, si melancolie dupa filmele bune de altadata ale lui Trier.

Bretagne

Sau altfel spus: nori, si din cand in cand albastru, apa sau cerul, sau obloanelor caselor. Si fluxul si refluxul, jucandu-se cu marea. Si barcute ca de recuzita, aproape mereu parasite.

Această prezentare necesită JavaScript.

la rentrée

Inapoi acasa, deja de doua saptamani, aproape. Voiam sa atasez fotografiile din Bretagne, dar wordpress-ul face figuri, deci poate maine. Cativa nori, ca preview. Si apoi o sa va povestesc si de Melancholia lui Trier, l-am vazut duminica. Si despre doua carti minunate din vacanta asta: La vie devant soi si The hours, din categoria „cum de-am putut trai pana acum fara sa le fi citit”. Si apoi despre altele, ca prea am lipsit de pe-aici.

dintr-un april

Această prezentare necesită JavaScript.


[Paris, évidemment. Din vacanta de Paste.
Peste vreo 2 saptamani, promit un slideshow proaspat, din Bretagne.
Atat deocamdata. La cat de obosita sunt, bloggin’ de criza…]